Sexual relationships in long-term care facilities are not uncommon. But the long-term care industry is still grappling with the issue.